意大利语的起源
发布时间:2019-03-29 14:44:32 已帮助:464人 来源:青岛泓钰学校
意大利语是一种罗曼语,它比任何其它罗曼语都更接近于原来的拉丁语。也就是说,意大利语和法语、西班牙语一样都来自于拉丁语。但它不是像西塞罗和凯撒那样古老的拉丁语,而是那些平民说的话,是来自平民的语言。因此,这种人们常说的拉丁语也被称为白话。
然而,它的各种方言之间的差别很大,以至交际都成问题。意大利的标准书面语基本上是通过但丁的《神曲》和皮特拉克以及薄迦丘的作品,在十四世纪才得以形成的。当时佛罗伦萨比较繁荣,这些杰出的作家主要是使用图斯坎尼(特别是弗罗伦萨)方言,所以现代意大利语本质上是图斯坎尼(通称托斯卡那)方言。而但丁、薄伽丘等人的作品也极大的丰富了意大利语文学的词汇量。
14世纪是意大利通俗语言大发展的时期,但15世纪又出现了矛盾的局面:随着人文运动的发展,文艺复兴对古罗马艺术样式的复兴,拉丁语又企图回头,但是最终没能成功。16世纪文学语言日臻成熟而稳定,这还应归功于当时活跃的对意大利语词根及句型的研究。这个世纪对语言规范化的争论达到了顶峰。到了19世纪下半叶书面意大利语才开始更接近口头意大利语,这时出现了一个叫“曼佐尼”的人,他提倡语言的统一,反对方言化,主张全民族的语言应以鲜活的佛罗伦萨语言为基础。他的思想和语言影响了意大利语的发展进程。
1861年意大利的统一对语言文字领域也产生巨大的影响。首先,整体教育水平的提高使文盲率由1861年的75%降到1911年的38%,20世纪文盲率继续快速下降。在扫盲的过程中,意大利语相应地得到了普及。与扫盲运动同时,城市化、工业化的大潮也为意大利语的传播起到了不小的作用。如今意大利语已经变成全民族日常生活的共同语言,而且书面语与口头语逐渐接近。
既然我们知道了意大利语的起源,现在是反思如何学好意大利语的时候了。人们的语言才能与西方戏剧和油画的一样。这取决于你是否想学好,环境也是重要的一部分。在泓钰学校,学员每天都可以和外教交流。学员纯正的意大利语发音对他们的学习有很大的帮助。
用21个意大利字母来演绎富丽堂皇的意大利是一件非常愉快的事情。意大利语中只有一个“r”的发音是颤音。亚洲人不容易学。然而,泓钰学校的外教告诉我,如果一个从未接触过欧洲语言的人能学好这门语言,他可以借“从字典中找到语法和一些简单的句子”,然后逐个学习课本,消化和内化老师所说的话。扫盲运动同时,城市化、工业化的大潮也为意大利语的传播起到了不小的作用。如今意大利语已经变成全民族日常生活的共同语言,而且书面语与口头语逐渐接近。
以上就是小编给大家整理的内容,了解了意大利语的起源,以及对意大利语的研究有很大的帮助。更多课程以及相关资讯欢迎大家来青岛泓钰学校咨询【青岛意大利语课程】