青岛天言韩语

400-882-1633

全国学习专线 8:00-22:00
青岛天言韩语
青岛天国韩语已是韩语培训行业网评品牌。  拥有首尔持证外教和汉族海归中教组成的教学团队。  现在已经成为韩语学习、考级、留学、就业一站式服务方案提供商。  
您当前的位置: >青岛汇学通 >青岛培训学校 >韩语常用口头禅集锦

青岛韩语学校新闻

韩语常用口头禅集锦

发布时间:2019-01-09 09:32:54 已帮助:1682人 来源:青岛天言韩语

韩语常用口头禅集锦

韩语常用口头禅集锦

课程介绍

  韩语是大家口中都会说是简单好学的语言,当然韩语也会有韩语的口头禅可以快速的学习一下,帮助韩语零基础的学员快速会讲韩语提供帮助,小编今天带大家来学习韩语的口头禅吧!


  1.머리쪼개지겠네요!

  译为:头要裂了!

  “头疼”这个词不论是在哪个国家都是很常用的词汇,在韩语中也有很多的表达方式,比如“머리아프다.”或是“골치가아프다.”,但是“머리쪼개지겠네요!”的表达力度却是明显要强于前面两者。

  例:

  가:어떻게하지?이번주화요일에기말시험인데난아직복습하지않았거든.볼책이너무나많아서머리쪼개지겠네.

  가:怎么办啊?这周周二就是期末考试了,我还没有复习呢。要看的书太多了,我的头都快裂开了。

  나:쓸데없는소리하지마,지금부터라도조금만배워도소용있을거야.

  나:别说没用的了,哪怕从现在开始学点也是有用的啊。

 2.나컴맹이야.

  译为:我是电脑盲啊。

  不论是在中国还是韩国,电脑的普及度已经非常高了,在某种程度上可以说不会电脑就是新世纪的文盲啊,那么你就只能或是自嘲或是被讽刺为“컴맹”,“컴맹”是“컴퓨터맹”的缩写,就是电脑盲、电脑白痴的意思。所以为了自己的体面,我们还是在享受电脑视听便利的同时,好好学习一下如何更好地使用电脑吧。

  例:

  가:준훼야,너Corel Video Studio할줄알아?

  가:俊辉,你会会声会影吗?

  나:예?모른데.나컴맹이야.컴퓨터문제는절대나한테묻지마.

  나:啊?不会啊。我是个电脑盲啊。电脑问题千万别问我啊。

 3.먼저실례하겠습니다.

  译为:失陪了。

  有时在参加同事聚餐或是同学聚会等社交场合时,自己因为有一些私事而需起身去处理时,在中国会说,“不好意思,先失陪了。”在韩国也有类似的言语来表达同样的意思,这就是“먼저실례하겠습니다.”这句话本身就有了抱歉之意,但在现实生活中,韩国人通常会和“죄송합니다.”连在一起使用。

  例:

  가:죄송합니다.먼저실례하겠습니다.제가일이생겨서먼저가봐야겠는데.

  가:对不起,先失陪了。我这边有点事得先走了。

  나:네,알겠어요.조심히가세요.

  나:好的,知道了。路上小心。

  4.방귀뀐놈이성낸다.

  译为:犯错误的人反而先生气了。

  在生活中,有时会遇到这样的情况,本是对方犯了错误却因为恼羞成怒或是没有仔细观察就先发脾气,把过错推给另一方,在韩语中就用“방귀뀐놈이성낸다.”来表示另一方无奈的心情。

  例:

  가:너때문에기차도놓쳤잖아?

  가:不是因为你连火车都没赶上的吗?

  나:야,네가커피마시고싶다해서시간이늦었잖아?왜방귀뀐놈이성내고그래?

  나:不是你说你要喝咖啡,时间才来不及的吗?你为什么还生气啊?

  5.밤샘을해서라도다마쳐야지요.

  译为:就算熬夜也得干完。

  要问当下压力大的是哪几类人,大家首先想到的应该都是学生和上班族吧,经常性得熬夜学习或是加班。上司有交代,即使你身体不便,家里有情况,就算熬夜也得加班;教授布置了任务,即使累,即使熬夜也得弄明白搞清楚,做完它。所以在这两类人群中,常说的口头禅就是“밤샘을해서라도다마쳐야지요.”

  例:

  가:민정씨,이스프레드시트를내일아침내야되죠?

  가:敏静,明天上午必须交这个电子表格吗?

  나:네,내일10시전에꼭내야하니까오늘밤샘을해서라도다마쳐야지요.

  나:是的,明天10点前必须得上交,所以今天就算熬夜也得干完。

 6.입만살다.

  译为:吹牛,说大话。

  直译是“只有嘴巴活着”,但是是“吹牛皮,说大话”的意思。当别人在自己面前吹嘘时,我们就可以用这句来回敬他们了,“너입만사냐?(吹牛呢啊?)”或是“입만살지말자.(别吹牛了啊。)”。

  例:

  가:내일부터난디이어트할거야.

  가:明天开始我要减肥。

  나:입만살아가지고……넌그걸할수있어?

  나:真能说大话啊,你能行吗?

 7.벼락치기.

  译为:临时抱佛脚。

  不论在哪个国家,总会有这样一些人,平日里总是拖拖拉拉,等到真有需要的时候,就熬夜做准备,这种情况大多适用于在校的学生们吧?!平时不努力,等到考试时,就拼命开夜车。

  例:

  가:내일수학시험이어서오늘밤에자지않고밤새도록공부하겠다.

  가:明天就是数学考试,今天就不睡了,我要通宵学习。

  나:평소노력하지않고때가되어서벼락치기공부하면되겠냐?

  나:平常不努力,快到考试的时候才抱佛脚学习怎么行啊?

 8.꼭그런것만아니야.

  译为:也并不是那样。也不一定。

  有时候,当我们没法对事物进行精准的判断的时候,我们就可以说“꼭그런것만아니야.”,意思是说“并不是只有那样”,或者是说“并不一定”。表现了对事物的不确定。

  例:

  가:매일콩만먹으면살빠질수있다고들었는데.

  가:我听说每天只吃豆子的话,就能减肥。

  나:꼭그런것만아니야.건강이제일중요한거야.

  나:也不一定啊。健康重要了。

  9.꽃미남

  译为:花美男。

  “花美男”一词先起源于日本神尾叶子的漫画《花样男子》,后先后拍成日本的《花样男子》——台湾的《流星花园》——韩国的《꽃보다남자》——中国的《一起来看流星雨》,从而引起一道“花美男”的热风열풍,“花美男”主要用来形容皮肤白皙,五官俊秀,如花般清美的男子。

  例:

  가:현중오빠는꽃미남외모도있고연기도있어서참마음에들어.

  가:贤重哥又有花美男的外貌,又有演技,真心太合我心意了。

  나:아무리좋아해도우리가만날수있는사람이아니야.신경그만꺼.

  나:再怎么喜欢也不是我们能接触的人。别费心思了。

  10.싸다싸.

  译为:活该。

  表示“应该这样,一点也不值得委屈或是可怜”,具有贬义,通常都是长辈对晚辈,或是同辈之间使用。

  例:

  가:배아파.아이스크림너무많이먹어서그런가?배아파죽겠다.엄마,배좀문질러줘.

  가:肚子疼,难道是因为我吃太多冰淇淋了?快疼死了,妈妈,帮我揉揉。

  나:싸다싸,생리첫날인데아이스크림어떻게먹을수있어?

  나:活该,生理期**天怎么能吃冰淇淋呢?

以上就是小编给大家整理的韩语常用口头禅集锦,更多韩语课程以及资讯欢迎大家来青岛天言韩语教育咨询【青岛韩语课程


上一篇:日本的风俗文化
下一篇:带您了解考一建须知
关于我们 | 联系我们 | 青岛天言韩语地址:崂山校区/市南校区/ 咨询电话:400-882-1633
沪ICP备12032008号-7 网站地图 注册 登录 招生合作 版权/投诉 免责声明 更新时间:2024-03-28